:36:03
. . . trækker jeg mig tilbage.
:36:10
Inden jeg indleder min Lange
Vandring til den Forbandede Jord -
:36:15
- beder jeg denne ret efterkomme
min sidste befaling.
:36:21
Vis mildhed mod dommer Dredd
som belønning for hans tro tjeneste.
:36:27
Vi vil efterkomme
denne befaling, dommer Fargo.
:36:35
Dredd, træd frem.
:36:40
Dommen lyder på livsvarigt
fængsel i Aspen Fangekoloni -
:36:45
- og effektueres øjeblikkeligt,
som det står skrevet.
:36:49
Dommer Grifin,
jeg forlanger en appel !
:36:53
Du accepterer rettens
beslutning, dommer Hershey!
:37:09
Det gør mig ondt, Dredd.
Jeg svigtede dig.
:37:16
Du gjorde dit bedste, Hershey.
Tak.
:37:20
Lad lovbryderen
fjerne fra vores retssal.
:37:25
Fratag ham hans panser
og alle hans distinktioner.
:37:31
Slet ham fra vore hjerter
og vores hukommelse -
:37:36
- for evigt.
:37:45
Lad hans navn blive nævnt
på alle hæderspladser.
:37:54
Lad ham bringe den lov, han tjente
så tro, til de, der savner den.