:26:11
¿Oficio?
:26:18
Guardaespaldas.
:26:20
¿Comandante?
:26:23
Rico.
:26:24
¿Misión?
:26:27
Vamos a la guerra.
:26:30
Guerra.
:26:36
Acabo de confirmar mis sospechas.
:26:40
EI cáncer de la opresión
va más allá de los jueces de calle.
:26:44
-¿Vas a decirlo en TV?
-Es la verdad.
:26:46
Estás loco.
:26:47
Soy reportero.
:26:49
No te lo van a permitir.
Podría destruir al Consejo.
:26:54
Quizá debería.
:26:56
EI problema radica en el sistema legal,
no sólo en el juez--
:27:00
¡Dredd!
:27:15
Habla la Juez Hershey, alguien
parece estar borracho. Envíen ayuda.
:27:22
Aquí vamos.
:27:26
Bájese del auto.
:27:28
¿Qué diablos sucede?
:27:30
Bájese del auto.
:27:32
Su unicédula, por favor.
:27:35
¿No me oyó? ¡La unicédula!
:27:40
Sr. Souza, su licencia
ha sido suspendida 3 veces...
:27:44
...por estar borracho.
:27:46
¡Oiga! Le recomiendo que se vaya a...
:27:49
...fastidiar a otro.
Tengo amigos influyentes--
:27:54
¿Algún problema?
:27:55
Nada que no pueda resolver, Dredd.
:27:58
Licencia suspendida, 3 multas.