:39:18
Il y a sûrement...
:39:27
C'est quoi ?
:39:31
Dredd bébé ?
:39:33
Il a été bébé !
:39:39
Qui est-ce ?
:39:58
"Juge Suprême Griffin"...
:40:06
Ca sonne plutôt bien.
:40:08
On était censé
se voir en lieu sûr !
:40:19
Vous voyez un danger ?
:40:21
Votre reporter est mort, non ?
:40:24
Fargo est parti dans son Voyage.
:40:26
Dredd est à Aspen.
:40:29
Où voyez-vous un danger ?
:40:31
C'est malheureux...
:40:34
Hammond devait être
réduit au silence.
:40:37
Il aurait découvert "Janus".
:40:39
Mais je n'ai plus Dredd !
:40:41
Oubliez Dredd !
:40:42
Il n'y a plus de Dredd !
:40:45
Je vais vous dire
à quoi obéit Dredd :
:40:47
il n'obéit qu'à la loi !
Et il vous aurait éliminé !
:40:51
Car la loi, vous pissez dessus !
:40:58
Qu'il aille se geler le cul à Aspen.