:52:04
Tu as droit à trois coups.
:52:07
Le premier...
:52:10
Le deuxième...
:52:15
Le troisième !
:52:18
M. le Juge !
:52:20
Tu as tué Link.
:52:22
Tu as tué Junior.
:52:23
Tu as tué mes frères.
:52:26
Tu as tué mon papa !
:52:32
Code pénal de Méga Cité,
art. 4722,
:52:34
utilisation illégale d'électricité.
:52:38
Que plaides-tu ?
:52:40
Je savais que tu dirais ça !
:52:48
Analyse d'image...
:52:51
Olmeyer, espèce d'idiot !
Je ne peux pas...
:52:54
Vous avez analysé l'autre cliché !
Ce n'est pas le bon !
:52:57
Incroyable !
Vous avez perdu trois heures !
:53:02
Si c'est le mauvais cliché,
:53:05
pourquoi a-t-il été falsifié ?
:53:08
Quoi ?
:53:10
Il est bourré d'anomalies,
mais c'est du travail léché !
:53:14
Quelqu'un a dû utiliser un terminal
CGI et un scanner multi-D
:53:18
pour faire ce chef-d'oeuvre.
:53:20
Il y a vingt ans.
:53:22
Vous êtes en train de me dire
que c'est un faux ?
:53:25
Je vais virer
tous les pixels artificiels.
:53:28
Papa...
:53:30
Maman...
:53:32
Le premier plan...
:53:33
Le fond...
:53:35
Tout est faux.
:53:38
Le seul élément vrai,
c'est le bébé !
:53:53
La femme aveugle...
:53:56
Qui est-ce ?
:53:58
La Justice, avant notre ère.