:57:30
On fait quoi ?
:57:33
On fait quoi ?
:57:36
On retrouve Rico !
:57:44
Bienvenue au sein de "Janus" !
:57:49
Rico, vous connaissez
le Dr Hayden...
:57:51
Je me souviens de vous.
:57:53
Vous m'aviez déclaré fou
devant le Conseil.
:57:56
- Donc innocent ?
- C'était pour vous sauver la vie.
:58:00
Vous m'avez insulté ! Je savais
exactement ce que je faisais !
:58:03
Comme aujourd'hui.
:58:18
Mlle Hayden a toujours
loyalement soutenu ce projet.
:58:21
Elle l'a maintenu en vie pour moi.
:58:23
Vous apprécierez vite
son inestimable compétence.
:58:27
Pardon ?
:58:28
Tout est inutile si on n'accède pas
aux données "Janus" du Central,
:58:31
et le Conseil les a verrouillées !
:58:33
J'en fais mon affaire.
:58:35
D'ici là, vous avez du travail
dans les rues... Ilsa vous aidera.
:58:39
Je n'ai pas besoin d'aide.
Merci.
:58:42
Je le croyais créé
à partir des gènes
:58:45
des plus grands savants
de Méga Cité.
:58:47
Une expérience audacieuse...
:58:52
Un enfant composite...
:58:54
Trêve de querelles !
:58:56
Nous poursuivons le même but :
:58:59
une société d'ordre.