1:11:03
C'est pas un bon coup
de te fréquenter, Dredd.
1:11:05
Pardon.
1:11:19
Mains contre le mur !
Vous savez comment.
1:11:24
Qui êtes-vous ?
1:11:25
La ferme !
1:11:27
- Que s'est-il passé ?
- Dites-le-moi !
1:11:30
On est tous en train de crever,
ici ! 1 08 Juges en 48 heures !
1:11:34
Que se passe-t-il donc ?
1:11:37
Vous me croyez responsable ?
1:11:39
Je ne sais plus qui vous êtes
ni ce que vous êtes !
1:11:49
Je ne ferais jamais rien
contre vous, Hershey.
1:11:53
Vous le savez.
1:12:03
Parlez-moi de lui.
1:12:06
Vous m'avez fait croire en vous
pour que je vous défende...
1:12:09
Il s'appelle Rico.
1:12:12
Et c'est mon frère.
1:12:14
L'échantillon d'ADN a été décongelé.
Prêt pour le clonage.
1:12:19
Il y a un petit changement de plan,
Central.
1:12:23
Prenez l'échantillon existant,
et détruisez-le !
1:12:27
Activez cette console
d'échantillonnage.
1:12:30
Que faites-vous ?
1:12:33
Prenez cet échantillon d'ADN !
1:12:36
Maintenant !
1:12:38
Ce n'était pas notre plan !
1:12:40
Le Juge Griffin
ne permettrait jamais ça !
1:12:42
Processus lancé.
1:12:44
J'ai dû obéir à Griffin,
j'étais derrière des barreaux.
1:12:51
Quelle est votre excuse ?
1:12:55
Vous disiez que je n'ai
ni sentiments ni émotions...
1:12:59
Vous savez pourquoi !