1:13:02
Kijk me aan.
1:13:06
Dat komt niet door Project Janus.
Je hebt het jezelf aangedaan.
1:13:11
Het lukt niet met de computer.
1:13:14
Maar de magnetron doet 't weer.
Willen jullie popcorn ?
1:13:19
Kom ik ongelegen ?
1:13:21
Ik heb overal naar Janus
gezocht...
1:13:25
... maar het komt niet voor
in het progromma.
1:13:28
Ze zouden Janus nooit
op het netwerk zetten...
1:13:31
... maar ze moeten ergens
energie stelen.
1:13:33
Zoek in alle sectoren naar black
outs en energiefluctuaties.
1:13:36
Laten we vooral nog even blijven.
- Wacht 's even.
1:13:39
Voordat m'n Rechtspreker ontplofte
in sector 4...
1:13:42
... trad er 'n enorme fluctuatie op
met 'n reikwijdte van drie blokken.
1:13:46
De laatste keer dat dat gebeurde,
had die hele buurt geen stroom.
1:13:50
Daar hebben ze later het
Vrijheidsbeeld neergezet.
1:13:53
Kunnen we nu misschien gaan ?
1:13:55
Dat is al de tweede keer
dat ik wat van je tegoed heb.
1:14:05
Dredd heeft weten te ontsnappen.
1:14:07
Hij is straks behoorlijk in de
minderheid. Nietwaar, Centrale ?
1:14:11
Correct, Judge Rico. Het nieuwe
D.N.A.-weefsel is vermenigvuldigd...
1:14:15
... en de kloonprocedure is begonnen.
- Nieuw weefsel ?
1:14:19
Die D.N.A.-weefsels lagen
daar al meer dan 30 jaar.
1:14:21
Ik heb de koelkast uitgeruimd.
1:14:23
Dat was 't beste D.N.A. van de Raad.
1:14:28
Waarmee heb je 't vervangen ?
1:14:34
Je zou me moeten feliciteren.
Ik word vader.
1:14:37
Je bent erg onbeleefd.
- Je weet niet wat je doet.
1:14:41
De nieuwe lichting Janus-Judges
worden niet jouw marionetten.
1:14:45
Het worden mijn broers en zusters.
Onder mijn gezag.
1:14:49
Ik kan dit niet toelaten.
Jullie zijn gek. Allebei.
1:14:52
Ik maak hier 'n einde aan.
1:14:58
Centrale, help me.