1:24:08
Pak m'n hand.
1:24:10
Da's nou al de derde keer,
Dredd.
1:24:25
Achteruit, Hershé.
1:24:30
Sta ik onder arrest ?
- Dat lijkt me niet nodig.
1:24:34
Na Griffïns dood heeft Centrale
Janus openbaar gemaakt.
1:24:37
Iedereen kent de waarheid.
1:24:39
Judge Dredd, er moet 'n nieuwe
Raad worden gevormd.
1:24:43
We bieden u de functie
van Opperrechter aan.
1:24:48
Ik ben een straat-Judge.
1:24:50
En ik kom te laat op m'n werk.
1:24:53
Ik ga dood. Ik ben te jong
om dood te gaan.
1:24:58
Geweldig. Hij gaat
met alle eer strijken.
1:25:03
Ik heb 'm alles geleerd.
1:25:06
Dat was 't dan ?
1:25:09
Geen afscheid ?
- Tot ziens, Hershé.
1:25:20
Ik kan vast veel beter zoenen.
1:25:24
Gaan we nou nog ? Kunnen we
eerst even langs de pin-automaat ?
1:25:37
Toch fijn om menselijk te zijn, hé ?
- Ik wist dat je dat zou zeggen.