:42:01
Vzh¾adom na zlé poèasie
poletíme vo výke 60 stôp.
:42:05
Trvanie cesty: pribline 4 hodiny.
:42:25
Dredd?
:42:27
Nebite ma! Prepáète.
Neubliujte mi!
:42:30
Èo vy tu robíte?
:42:32
Bol som odsúdený za trestný èin.
Neprávom odsúdený.
:42:39
Naozaj zvlátne.
Taká náhoda.
:42:44
Dvaja neprávom odsúdení
chlapi sedia ved¾a seba.
:42:48
Ty si bol odsúdený pod¾a zákona.
:42:51
5 rokov za to,
e som si chcel zachráni prdel?
:42:56
To bol omyl.
:42:58
Zákon sa nemýli.
:43:01
Naozaj?
Tak ako mi vysvetlíte, èo sa stalo vám?
:43:09
Nemôete, vak?
:43:13
Výborné!
Mister "Ja som zákon" to nevie.
:43:16
Èo to je? Tlaèová chyba?
:43:20
Nedorozumenie? Alebo to budú...
:43:23
...boie mlyny?
:43:37
Niekto sem letí, ocko!
:43:43
Chvá¾te Boha,
e nám sem poslal taký tedrý dar.
:43:47
Synáèikovia!
Pripravte sa na zber úrody!
:43:55
Take ste tu len na nejakej exkurzii?