:42:01
Vzh¾adom na zlé poèasie
poletíme vo výke 60 stôp.
:42:05
Trvanie cesty: pribline 4 hodiny.
:42:25
Dredd?
:42:27
Nebite ma! Prepáète.
Neubliujte mi!
:42:30
Èo vy tu robíte?
:42:32
Bol som odsúdený za trestný èin.
Neprávom odsúdený.
:42:39
Naozaj zvlátne.
Taká náhoda.
:42:44
Dvaja neprávom odsúdení
chlapi sedia ved¾a seba.
:42:48
Ty si bol odsúdený pod¾a zákona.
:42:51
5 rokov za to,
e som si chcel zachráni prdel?
:42:56
To bol omyl.
:42:58
Zákon sa nemýli.
:42:01
Due to storm cloud activity over the
desert, we will be flying at 60 feet.
:42:06
Flight time approximately
four hours.
:42:26
Dredd ? Don't hit me. l'm sorry.
l'm sorry. Don't hurt me.
:42:30
What are you doing here ?
:42:33
l was convicted of a crime.
Wrongly convicted.
:42:40
Really ?
That's kinda weird.
:42:43
What are the odds ?
:42:45
Two wrongly-convicted guys
sittin' right next to each other.
:42:49
You received the sentence
the Law required.
:42:51
Five years...
just for saving my own ass ?
:42:56
That was a mistake !
:42:58
The Law doesn't make mistakes.