1:05:02
Pokým nebudú dokonèené vetky opravy,
atne budú uzavreté.
1:05:10
Zablúdil som.
Kúpe¾òa je tu?
1:05:15
Musí uzna, e som ti pomohol.
Vlastne som ho odrovnal ja.
1:05:21
Hej, naèo ho vyzlieka?
1:05:24
Na to nie je èas.
1:05:29
Centrála,
ako dlho by pri dnenej technike
1:05:34
trvalo JANUS-u vytvorenie
plne vyvinutého jedinca?
1:05:38
Pri súèastnom stave
genetického ininierstva
1:05:42
by bol dospelý jedinec
hotový asi za 8 hodín.
1:05:44
Môj boe.
Môeme nahradi vetky straty.
1:05:47
To je ialenstvo!
1:05:50
- Dredd!
- Ticho!
1:05:52
Mám prácu.
1:05:54
Dredd.
1:05:59
To je ne¾udské.
Rada sa nemôe hra na spasite¾a.
1:06:03
Nie Griffin,
obnovte bezpeènostné bloky!
1:06:06
Zdá sa, e nikto z vás nemá silu,
ktorú táto chví¾a vyaduje.
1:06:11
Centrála, ponechajte JANUS prístupný!
1:06:15
Griffin, to je velezrada!
Práve si speèatil svoj osud.
1:06:19
Nie, ty si speèatila svoj.
1:06:23
Rico!
1:06:37
A vraj je politika nudná...
1:06:40
Hej, Dredd!
Vedel som, e si to ty.
1:06:43
Presne tak!
Zapchaj si ui!
1:06:49
Rico!
1:06:50
Joseph.
1:06:58
Vypadni odtia¾to!
Hneï!