1:14:05
Rico, Dredd im predsa len utiekol.
1:14:07
Èoskoro bude ma proti sebe znaènú presilu.
Je to tak, centrála?
1:14:11
Pozitívne, sudca Rico.
1:14:13
Nová vzorka DNA bola rozmnoená
a bunky sa u delia.
1:14:17
Nová vzorka?
1:14:19
Pôvodné vzorky mali 30 rokov.
1:14:21
U to musel niekto vyèisti.
1:14:24
Tie vzorky boli od najlepích
èlenov súdnej rady.
1:14:28
Èím si to nahradil?
1:14:31
Nie!
Pane Boe!
1:14:34
Teraz by si mi mal poblahopria,
lebo budem ockom.
1:14:37
- Ale ty si ve¾mi nezdvorilý.
- Nevie, èo robí.
1:14:42
Vojna sudcov z projektu JANUS
u nebude tvojou.
1:14:45
Budú to moji bratia a sestry.
A ja ich budem ovláda!
1:14:49
To nedovolím! Obaja ste ialenci!
Musím vás zastavi!
1:14:58
Centrála, pomôte mi!
1:15:02
¼utujem, vrchný sudca, ale ABC robot
nie je napojený k môjmu procesoru.
1:15:08
To je pravda, Griffin!
1:15:10
Robot, odtrhni mu ruky a nohy!
1:15:14
Hlavu si nechaj na koniec!
Nech si to riadne vychutná.
1:15:17
Vetko!
1:15:22
Fergie, ostane tu!
1:15:24
Sám? Bude ma potrebova,
aby som ti pomohol. Sme tým.
1:15:28
Ty robí väèinu práce,
ale stále sme tým.
1:15:31
- Ja to zvládnem.
- Nosím ti astie.
1:15:34
- astie?
- Stále si na ive, Dredd.
1:15:55
Mám signál.
1:15:58
Je blízko. Pribliuje sa to k nám.