1:23:04
No, sudca Joseph Dredd...
1:23:07
...týmto a odsudzujem.
1:23:10
Za zradu vlastnej krvi.
1:23:13
Vinný.
1:23:14
Preto, e si bol èlovekom,
keï sme mohli by bohmi.
1:23:19
Vinný.
1:23:22
- Rozsudok znie: smr.
- Bodaj by si neminul!
1:23:26
Náboje vyèerpané.
1:23:31
Èasovanú svetlicu!
1:23:36
Súd je ukonèený.
1:24:08
Podaj mi ruku!
1:24:10
To je u tretí raz, Dredd.
1:24:25
Pozor, Hersheyová!
1:24:30
- Som zase zatknutý?
- To nebude nutné.
1:24:34
Po Griffinovej smrti
centrála zverejnila projekt JANUS.
1:24:37
Vetci vedia pravdu.
1:24:39
Sudca Dredd,
musíme ustanovi novú Radu.
1:24:43
Chceli by sme, keby ste popremý¾al
o funkcii Vrchného sudcu.
1:24:49
Som poulièný sudca.
A mekám do práce.
1:24:53
Ïakujem, Olmeyer.
1:24:54
Ja umieram a som príli mladý.
Prepáète.
1:24:58
A on zone vetok úspech!