Jumanji

:51:07

Má nìkdo chu na èaj?
Pùjdu ho uvaøit.

:51:16

Když jsem tu hru hrála naposledy,
znièila mi život.

:51:21

Znièila ti život?

:51:24

"V džungli musíš poshovìt,
až ti padne osm èi pìt."

:51:29

Byla jsem malá holka, Alane.
Ty jsi zmizel.

:51:34

Na mì se vrhlo hejno netopýrù
a hnali se za mnou ulicí.

:51:40

Mìla jsem strach. Promiø, Alane.

:51:45

- Nikdo mi nevìøil. Byla jsem sama.
- Já taky, 26 let.

:51:53

Já taky.

:51:56

To je v poøádku, Sáro.
My máme taky strach.

:52:00

Ale jestli tu hru dohrajeme,
všechno pùjde pryè.

:52:04

- Co když v tì høe uvíznu?
- Neuvízneš.

:52:09

- Já hrát nepøestanu. - Já taky ne.

:52:13

Já taky ne.

:52:22

- Sáro. - Prosím!

:52:33

Já vìdìla, že to bude špatný den.

:52:37

Ale jdi, zvládneme to.
Chce to jen neztratit hlavu.

:52:44

A nám kostky pøisoudí cokoliv.