Jumanji

1:06:08

Mám tì, holèièko.
Teï za tebou pøijde i Alan.

1:06:14

Vždy ani neví, že jsem tady.
Vᚠplán se zhroutil!

1:06:20

- Zkus se hnout, a vystøelím ti mozek.
- Zavolejte policii!

1:06:25

To by mìlo zapùsobit.

1:06:32

Cenová kontrola!

1:06:37

Když mì pustíš, všechno zastavím.

1:06:41

Mluvím pravdu. Prosím tì,
musíš mi pomoct.

1:06:46

Vím, že toho budu litovat.

1:06:50

Nehýbej se.

1:06:53

Tak, pustil jsem tì.
Co podnikneme dál?

1:06:57

Ty zùstaneš zde.
Je to pro tvì vlastní dobro.

1:07:02

- To jsou moje želízka!
- Jednou mi podìkuješ!

1:07:07

Rukojmí v centru Šetøílek,
jedna žena a dvì dìti.

1:07:12

Jde asi o ozbrojenìho pachatele,
kterého jsi ohlásil. Karle?

1:07:17

- Co je Šetøílek?
- Obchod s levným zbožím.

1:07:22

Opatrnì!

1:07:25

Nemìj strach.
Už jsem tohle dìlal ... jednou.

1:07:51

- Monroe a Elm.
- Ten kostel?

1:07:55

Ne, teï tam prodávají hamburgery.. .
Jestli z toho nìco zbylo.