:37:01
Σε περίπτωση
που γίνει τρομακτικό.
:37:04
Ήδη έχει ένα λιοντάρι πάνω.
:37:07
Δεν είμαι δαμαστής
λιονταριών.
:37:09
Η θεία μας θα γυρίσει
σύντομα.
:37:10
Οι γάτες της φέρνουν
αλλεργία;
:37:29
Λάρρυ, χρειαζόμαστε το φορείο.
Βοήθησέ με.
:37:32
-Είναι πληγωμένη;
-Μάλλον δαγκωνιά είναι πάλι.
:37:42
-Ναι, ακόμη μία.
-Είναι πάνω από 50. Τι γίνεται;
:37:49
-Δεν είναι η κυρία Τόμας αυτή;
-Ποιά;
:37:51
Η μεσίτης.
:37:53
Ακούστε...
:37:55
...το ακούτε αυτό;
:37:56
Ποιό;
:37:59
Μπείτε στ' αυτοκίνητο.
:38:06
Τι βγήκε απ' το παχνίδι
πριν απ 'μένα;
:38:10
Το λιοντάρι, μερικές
μαιμούδες κι...
:38:13
Εκείνο!
:38:16
Εντάξει. Είναι μόνο ένα ζουζούνι.
Είμαστε ασφαλείς εδώ.
:38:25
Αν μείνουμε χαμηλά,
δεν μπορεί να περάσει από 'κεί.
:38:32
Δεν μπορεί να περάσει
απ' το γυαλί.
:38:35
Είμαστε ασφαλείς.
:38:39
Οδηγεί κανείς σας;
:38:41
Όχι;
Κανένα πρόβλημα.
:38:43
Ο μπαμπάς μου μ' άφησε να οδηγήσω
το αμάξι στο δρόμο...
:38:47
...μια φορά.
:38:48
Σιγά το δύσκολο.
:38:51
Φύγαμε!