:46:01
Un jeu où il y avait des tambours.
:46:08
Comment le savez-vous ?
:46:11
Ce garçon, c'était moi, Sarah.
:46:17
Alan ?
:46:25
Tu I'as tuée.
:46:29
Laissez-nous votre message
et le docteur vous rappellera.
:46:34
Dr Boorstein, ici Sarah Whittle.
Rappelez-moi dès que possible.
:46:38
Il faut revoir le dosage
de mes pilules.
:46:41
Cet événement dont on a tant parlé
et qui n'a pas vraiment eu lieu...
:46:45
Et ce garçon
qui n'a pas vraiment disparu...
:46:50
Je suis dans son salon,
je bois une citronnade...
:46:53
Rappelez-moi, j'aimerais entendre
votre interprétation.
:46:58
- II va me rappeler.
- En attendant...
:47:02
- Bon sang ! Non !
- Sarah.
:47:05
Il m'a fallu 2 000 heures de thérapie
pour me convaincre que j'avais rêvé.
:47:10
Ce qui s'est passé est épouvantable,
j'ai tout inventé.
:47:12
C'était épouvantable.
:47:14
Vraiment.
:47:17
Mais c'était bien réel.
:47:19
Non, ton père t'a tué
et t'a coupé en petits morceaux.
:47:23
Sarah, enfin !
:47:26
Tu crois vraiment
que mon père aurait fait ça ?
:47:29
Il osait à peine me toucher...
:47:31
alors tu penses,
me couper en morceaux...
:47:35
Il y a 26 ans,
nous avons commencé un jeu.
:47:40
Maintenant...
:47:41
on va tous s'asseoir et le terminer.
:47:46
Et tu sais quoi ?
:47:48
C'est à toi de jouer.
:47:59
Vas-y, joue, Sarah.