:50:02
Mince, alors !
:50:04
Ma voiture !
:50:11
C'est incroyable. Allez, démarre.
:50:16
- Carl, réponds.
- lci Carl.
:50:19
On a un sérieux problème
avec des animaux.
:50:22
Appelle Stan et Willy.
:50:24
Je dois enquêter sur un type louche.
:50:29
J'aurais mieux fait d'être pompier.
:50:40
Sarah !
:50:44
Ca suffit. Lâche-moi.
:50:46
- La partie n'est pas encore finie.
- Pour moi, si.
:50:48
Tu n'es plus dans la jungle...
:50:51
ne me traite pas comme ça.
:51:07
Quelqu'un veut du thé ?
Je vais aller en faire.
:51:16
La seule fois où j'ai joué,
j'ai fichu ma vie en I'air.
:51:21
Fichu ta vie en I'air?
:51:24
'' Dans la jungle tu attendras.
Un cinq ou un huit te délivrera.''
:51:29
Je n'étais qu'une petite fille.
:51:31
Tu avais disparu.
:51:34
Et des chauves-souris
me poursuivaient dans la rue.
:51:40
J'avais peur.
:51:42
Je suis navrée.
:51:45
Personne ne m'a crue. J'étais seule.
:51:47
Moi, j'ai été seul pendant 26 ans.
:51:53
Moi aussi.
:51:56
Ne t'en fais pas, Sarah.
Nous aussi, on a peur.