Jumanji

1:12:03

Judy, doði.

1:12:07

Upozorio sam te, Peter,
al vi ste se htjeli igrat.

1:12:13

Plaèeš?
Ne plaèi. Hrabro.

1:12:20

Plakanje nije nikad
nikom pomoglo.

1:12:24

Ako imaš kakav problem,
prihvati ga kao èovjek.

1:12:36

Žao mi je. 26 godina u džungli
a isti sam kao moj otac.

1:12:42

Doði tu, žao mi je.
Nije to ništa.

1:12:46

- Normalno je da te strah.
- Nije to.

1:12:51

Što je onda?

1:13:05

U redu. Spreman?

1:13:10

Ne brini se ,ubrzo æeš
biti kao prije.

1:13:15

Sjednimo svi zajedno i
završimo partiju.

1:13:20

Ma koliko koštalo.

1:13:35

Iznenada se osjeæam kod kuèe.