1:06:04
Ik heb je, meisje. Als Alan hiervan
hoort, komt ie je bevrijden.
1:06:10
Hij weet niet waar ik ben,
dus je plan is waardeloos. Doei.
1:06:16
- Als je beweegt, schiet ik je kapot.
- Bel de politie.
1:06:20
Dit moet afdoende zijn.
1:06:27
Prijscontrole.
1:06:33
Als je me laat gaan,
zorg ik dat 't ophoudt.
1:06:37
Het is waar, hoe gek 't ook klinkt.
Knijp nou 'n oogje dicht.
1:06:42
Ik weet dat ik hier spijt van krijg.
1:06:46
Niet bewegen.
1:06:49
Oké, ik laat je gaan.
Wat gaan we nou doen ?
1:06:53
Jij blijft hier.
Het is voor je eigen bestwil.
1:06:57
- De sleutels van de hand boeien.
- Ooit zul je me dankbaar zijn.
1:07:03
Vrouw en twee kinderen gegijzeld
in de Sir Sav-A-Lot.
1:07:07
Zo te horen door die gewapende man
van je, Carl. Meld je, Carl.
1:07:13
- Wat is die Sir Sav-A-Lot ?
- Een warenhuis.
1:07:18
Kalm aan.
1:07:21
Ik heb 't eerder gedaan, hoor.
Eén keertje.
1:07:47
Waar is die Sir Sav-A-Lot ?
Bij die kerk ?
1:07:51
Nee, 't is nu een Speedy Burger.
Als die er nu nog staat, ten minste.
1:07:57
Judy !