1:17:12
Volhouden.
1:17:15
Op de tafel blijven.
1:17:22
Klim op de kroonluchter.
1:18:19
- Judy, Peter.
- Laat u mij maar. Het is vast niks.
1:18:25
Ze hebben vast hun TV
aan laten staan.
1:18:31
Nu kan ik 't eindelijk 's doen.
Achteruit, alstublieft.
1:18:54
Alan, geef me je hand.
1:18:59
- Grijp m'n hand.
- Ik heb 'm.