1:30:03
Toen, in 19...
Ik bedoel vandaag, in de fabriek...
1:30:08
Niet Carl Bentley, maar ik heb
die schoen op de band gelegd.
1:30:14
Fijn dat je me dat vertelt, jongen.
1:30:17
- Bedankt.
- Dag, pa.
1:30:33
- Allemachtig, Judy en Peter...
- Die zijn hier niet.
1:30:39
Het is 1969.
Ze zijn nog niet eens geboren.
1:31:13
Ik weet niet meer hoe 't is
om groot te zijn.
1:31:17
- Als we elkaar maar niet vergeten.
- Of Judy en Peter.
1:31:23
Er is iets
wat ik al 'n tijdje wil doen.
1:31:27
En ik kan 't beter doen
voor ik me te veel 'n kind voel.
1:31:49
Je kunt in groep acht
zeker geen rijles krijgen.