1:32:00
Alan, prej sem se razjezil ...
1:32:04
... tudi meni je al.
Oprosti.
1:32:11
Ni ti treba iti v Cliffside
èe noèe.
1:32:19
Jutri se bova pogovorila.
Kot mo z moem.
1:32:24
Kaj pa kot oèe in sin?
- Odlièno.
1:32:31
Hej, iti moram,
saj sem èastni gost.
1:32:36
Oèe ...
1:32:41
Takrat, 1969 ...
Danes v tovarni ...
1:32:46
Carl ni bil kriv.
Jaz sem dal èevelj na trak.
1:32:53
Veseli me da si mi povedal.
1:32:56
Hvala.
- Adijo, oèe.
1:33:11
Joj! Judy in Peter!
- Alan ... ni ju tam.
1:33:18
Smo v letu 1969.
Nista e se niti rodila.
1:33:52
Poèasi pozabljam kako
je èe si odrasel.
1:33:55
Je e v redu, dokler ne pozabiva na naju.
- In na Judy in Petra.