:09:00
- Gør han?
- Nej.
:09:04
Han skrev det, jeg læste.
At det var som at åbne en moden melon.
:09:17
Ikke flere spørgsmål.
:09:28
Bobby Earl...!
:09:30
- Hvordan er det at være fri?
- Jeg vil gerne takke min advokat...
:09:35
...min bedstemor, som bevarede håbet,
og mr. Paul Armstrong.
:10:02
- Goddag.
- Jeg er lykkelig på dine vegne.
:10:06
Og på mine egne.
:10:09
Tusind tak, professor.
:10:13
- Vi fejrer det sammen fredag aften.
- Det kan jeg desværre ikke.
:10:20
Men en anden gang. Det lover jeg.
:10:29
Tillykke, mr. Ferguson.
:10:32
Der snørede du dem nok.
Dommeren og fæhovedet fra Harvard.
:10:37
Men ikke mig.
:10:40
Niksen, ikke Tanny Brown.
Jeg slipper dig ikke af syne.
:10:51
Miss Evangeline.