:17:03
Am absolvit liceul.
:17:05
Am obþinut o bursã la Cornwell
dar am fost mereu un intrus.
:17:15
Vã place bunica ? Ea e altfel.
:17:20
E foarte hotãrâtã.
De ce ai trimis-o la mine ?
:17:24
Pentru cã sunteþi
dintr-un orãºel, ca ºi mine.
:17:27
Din Fife, Scotland.
:17:28
Primul absolvent
de universitate din familie.
:17:31
Aþi absolvit la Cambridge,
Magna Cum Laude.
:17:33
Cel mai tânãr asistent
al procurorului de district, 1960-1969.
:17:36
Aþi lucrat la o firmã de avocaturã din 1970.
:17:38
Din '80, profesor la universitatea Harvard.
:17:41
Autor al lucrãrii ''Proces ºi Lege''
ºi alte ºase cãrþi.
:17:45
- Le-am citit.
- Suficient.
:17:51
Sã începem.
:17:54
- Joanie Shriver.
- Victima.
:17:57
1 1 ani. Albã.
:17:59
Rãpitã de la ªcoala Ochopee,
pe 4 martie 1986.
:18:03
Gãsitã violatã ºi înjunghiatã,
în mlaºtina Everglades.
:18:06
O profesoarã a identificat
maºina ca fiind a mea.
:18:09
Poliþistul Tanny Brown a venit
ºi m-a arestat.
:18:12
- Am citit raportul.
- Sã vã spun ceva.
:18:14
Aici, în Florida,
:18:16
dacã ºeful autoritãþii nu te înghite,
eºti al lui.
:18:19
E un negru cãruia îi place sã se creadã...
:18:22
- E negru ?
- Da.
:18:27
În Sud, au angajat poliþiºti negri
care sã-i tortureze pe negri.
:18:31
Se numeºte acþiune pozitivã.
:18:37
Povesteºte-mi despre mãrturia ta.
:18:42
Mãrturia mea ?
:18:43
Am fost pãlmuit. Bruscat.
Bãtut cu o carte de telefon.
:18:48
M-au lovit pânã am fãcut pe mine.
:18:51
Apoi a intrat poliþistul Tanny Brown.