:43:00
Ce vrei sã spui ?
:43:02
Aproape cã ai scãpat nedescoperit.
:43:05
- Cum adicã ?
- Soþia ta, nemernicule.
:43:09
- Prentiss e numele de drã, nu ?
- Da, a fost.
:43:14
Înainte de a se mãrita cu tine.
:43:16
Laurie Prentiss. Asistenta procurorului.
:43:19
Ce-i cu ea ?
:43:21
Ea l-a acuzat pe Bobby Earl
de rãpire în þinutul Dade.
:43:24
Îþi spune ceva asta ?
:43:28
Ce credeai ? Cã poliþia unui orãºel
de provincie nu-ºi face temele ?
:43:32
Nu ºtiu sã obþinã informaþii ?
:43:35
Nu ºtiu exact ce urmãreºti, dar îþi spun...
:43:40
Nu te bãga în ce nu te priveºte.
:43:56
Pledasem pentru recunoaºterea vinovãþiei
:43:58
pentru a obþine o condamnare
mai micã cu cheltuieli mai mici.
:44:01
Am vrut sã le arãt colegilor
cât de bunã eram.
:44:03
Eram hotãrâtã sã obþin
condamnarea lui Bobby Earl.
:44:07
Aveam atâtea dovezi ºi aº fi reuºit.
:44:10
Poliþistul care a arestat-o,
martorul meu principal
:44:13
a declarat cã Bobby Earl
se urcase pe fatã, iar ea þipa.
:44:17
Douã secunde mai târziu,
:44:20
avocatul apãrãrii prezintã
o fotografie cu martorul meu
:44:23
îmbrãcat în smoching, împreunã cu victima.
:44:26
Nenorocitul a recunoscut cã au fost
prieteni în timpul liceului.
:44:29
N-am renunþat ºi am cerut
o amânare de 24 de ore.
:44:37
Dar n-am mai reuºit nimic
ºi cazul s-a clasat.
:44:42
- De ce naiba nu mi-ai spus ?
- Þi-am spus când ne-am cunoscut.
:44:46
Pe naiba mi-ai spus.
:44:48
Trebuia sã-mi spui când ai citit scrisoarea.
:44:52
- N-am fãcut-o...
- De ce ?
:44:55
M-am gândit cã ar putea sã te influenþeze,