:08:00
Beyaz bir hakimdi, 87 yaþýnda.
:08:02
Bobby Earl'ün hayvan olduðunu,
vurularak ölmeyi hak ettiðini söyledi.
:08:09
Bakýn 25 yýldýr avukatlýk yapmýyorum.
:08:12
Torunum siz kabul etmezseniz, Princeton'a
gidip Bay Harry Gilyard'ý bulmamý söyledi.
:08:17
Çok iyidir.
:08:18
Ama önce size gelmemi söyledi.
:08:23
Üzgünüm, ilgilenemem.
:08:29
Sizi bir yere býrakayým mý?
:08:31
Burada kalmýyorum.
:08:32
Trailways'den sabah ikide
Princeton'a otobüs kalkýyor.
:08:36
Oraya tek baþýma gidebilirim.
:08:38
Vakit ayýrdýðýnýz için saðolun.
:08:42
Sizde kalsýn.
:08:43
O mektup size yazýldý.
:09:09
Babacýðým!
:09:15
Harika.
:09:19
Siz devam edin.
:09:23
Annen nerede?
:09:33
-Merhaba.
-Gözüne ne oldu?
:09:36
Bu sabah ýslahevinde
Carlos adýnda bir çocukla görüþmem vardý.
:09:41
Uyuþturucu satýcýsýymýþ.
:09:43
Tipik sabýkalar.
Hafif suçlar, uyuþturucu kullanýmý.
:09:46
Yarým saat sonunda ona annesini sordum.
:09:48
Ve çýlgýna döndü.
Yerde yýldýzlarý saymaya baþladým.
:09:52
Tipik bir gündü yani.
:09:56
Bir saat kadar sonra, hakimin karþýsýna geçip...
:09:59
çocuðun ýslahevine kapatýlacaðýna programa
dahil olmasý gerektiðini söylüyordum.