:17:02
Liseyi birincilikle bitirdim.
:17:05
Cornell Üniversitesinden burs kazandým, ama...
:17:09
bana hep yabancýymýþým gibi davrandýlar.
:17:15
Büyükannemi nasýl buldunuz?
:17:17
Ýnanýlmaz biridir.
:17:20
Çok kararlý bir haným.
Büyükanneni neden bana gönderdin?
:17:24
Çünkü Bay Armstrong,
siz de kasabalýsýnýz, benim gibi.
:17:27
Ýskoçya, Fife. Ailenizdeki ilk üniversitelisiniz.
:17:31
Cambridge'ten takdir.
Kolombiya Hukuk Fakültesi.
:17:33
1960'tan 69'a kadar Baþsavcý yardýmcýsýydýnýz.
:17:36
70'te bir þirkete girdiniz.
:17:38
1980'den beri...
:17:39
Harvard'da hukuk profesörüsünüz.
:17:41
Yöntem ve Kanunlar'dan sonra
altý kitabýnýz daha yayýnlandý.
:17:45
Hepsini okudum.
:17:47
Yeterli.
:17:51
Baþlayalým.
:17:54
Joanie Shriver.
:17:55
Kurban.
:17:57
11 yaþýnda, beyaz bir kýz.
:18:00
4 Mart 1986'da
Ochopee ilkokulundan kaçýrýldý.
:18:03
Glades'de bulundu.
Tecavüze uðrayarak öldürülmüþtü.
:18:06
Bir öðretmen benim arabamý teþhis etti.
:18:09
Tanny Brown beni alýp hapse attý.
:18:12
-Tutanaklarý okudum.
-Bir þeyi açýklamalýyým...
:18:14
buralarda, polis þefi sizden hoþlanmýyorsa...
:18:18
kurtuluþunuz yoktur.
:18:19
Tanny zirvede olmak isteyen
zencilerden biridir.
:18:22
Siyah mý?
:18:24
Evet.
:18:27
Burasý yeni Güney. Artýk siyahlara
siyah polisler iþkence uyguluyor.
:18:31
Buna dengeyi kurmak diyorlar.
:18:37
Bana itirafýndan söz et.
:18:42
Ýtirafýmdan mý?
:18:43
Tokat yedim.
:18:44
Yumruk yedim.
:18:46
Telefon rehberiyle kafama vuruldu.
:18:48
Altýma iþedim, tekmelendim.
:18:51
Sonra içeri...
:18:52
Brown girdi.