:45:00
Can I ask you a question?
:45:02
I'm sorry.
I don't mean to be a pest.
:45:05
It's just that I was looking
at you and you look upset.
:45:09
I like looking at you, but...
:45:12
but your face looks upset.
:45:15
So I was wondering...
:45:17
if I could be
of any assistance.
:45:20
Maybe cheer you up
or something?
:45:22
No, I'm okay, thanks.
:45:24
Okay?
:45:26
Because you don't look okay.
:45:29
You're a very pretty
young lady.
:45:31
It's just...
:45:33
that your face looks troubled.
:45:35
It's just been a bad day.
:45:38
Miss...
:45:40
Would I be prying
if I asked you what was wrong?
:45:45
Would I be prying?
:45:47
Everything's wrong.
:45:49
No, not everything.
:45:52
The sun is still shining.
:45:55
It's a beautiful day.
:45:58
Some things are okay, right?
:46:00
I guess so.
:46:01
Did you break up
with your boyfriend?
:46:03
No.
:46:04
You in trouble with the law?
:46:06
No.
:46:07
Am I getting closer?
:46:09
That's better.
:46:10
You look like a prom queen
when you smile.
:46:12
A glamour girl.
:46:17
When I was a kid...
:46:20
I had a crush
on the prom queen.
:46:22
Darlene Lewis.
:46:25
She had a big black mole...
:46:28
in the middle of her face...
:46:31
that used to make me
so excited.
:46:34
You look a little bit
like her.
:46:36
Right around the cheeks
and the chin.
:46:38
Thanks.
:46:39
Boy, did I have a crush
on her.
:46:42
She was the first girl
I put my tongue in her mouth.
:46:48
Hey, look. Whatever it is,
just forget about it.
:46:51
Life is too short.
Try to be happy.
:46:55
But what if you
can't make yourself happy?
:46:57
Well...