:48:01
Momentje.
Even kijken of ze er is.
:48:05
Schiet op, man.
Ik wil zwemmen.
:48:07
Wacht even, man. Verdomme.
:48:13
Hoe is ie ?
Wat ben je nu aan het doen ?
:48:16
Ik stond op het punt
om in bad te gaan.
:48:19
Ga niet in bad.
Kom met ons zwemmen.
:48:21
Hoi, Darcy !
:48:23
Hoi, Kim. Hoi, Joy.
:48:26
Kom op. Ga mee zwemmen.
:48:28
Nu ?
:48:29
Ja, kom op.
:48:31
Wacht even.
:48:35
Dus dat is je nieuwe meisje, hé ?
- Ik hoop het. Voorlopig dan.
:48:38
Je houdt wel van jong, hé ?
Van die baby's.
:48:41
Ik hou van nieuwe. Niet zoals jij.
:48:43
Lazer op.
:48:45
Verdomme, slet.
Maak het niet dood. Verdomme.
:48:50
Denk je dat we 'm vermoord hebben ?
:48:52
Nee, man.
:48:53
Zeker weten ?
:48:54
Ik weet het niet hoor.
:48:56
Ik heb hem zo vaak getrapt,
dat m'n tenen gebroken zijn.
:49:01
Nee, man. We hebben 'm niet vermoord,
want toen we klaar waren...
:49:04
kronkelde hij nog.
:49:06
Precies, hij kroop over de grond.
:49:09
Jullie zijn echt ziek,
wisten jullie dat ?
:49:11
Vind ik prima hoor.
Zo leef ik.
:49:16
Het is onwerkelijk daar buiten,
toch, Harold ?
:49:38
Klaar.
:49:39
Je ziet er leuk uit.