:31:03
- Ce faci, yo?
- Yo, bine.
:31:32
Bunã, mama.
:31:33
Bunã, Telly,
unde ai fost?
:31:35
- Ce faci?
- Bunã, Casper.
:31:38
Am ieºit sã ne cãutam de lucru.
:31:41
- Aþi avut noroc?
- Nu, nu.
:31:46
Ce veþi face cu banii
vara asta?
:31:51
Nu ºtiu.
Ne gãsim ceva de lucru.
:31:53
Îmi împrumuþi niºte bani?
:31:54
Tatãl tãu m-a pus sã promit
cã nu-þi voi da bani
:31:57
pânã nu îþi gãseºti de lucru.
:31:59
- Atunci nu-mi vor trebui banii tãu.
- Aºa e.
:32:02
Haide, mama.
:32:04
Nu.
:32:11
Haide, Casper.
:32:14
Fir-ar, Telly.
Fratele tãu creºte mare.
:32:17
Da. ªtiu.
:32:23
Yo, Telly, sanii lui maicã-ta
arata bine.
:32:25
Taci dracului, omule.
:32:26
Fir-ar.
:32:37
Cardizems.
:32:51
Hei, cum merg lucrurile astea?
:32:53
De unde sã ºtiu eu?
:32:57
Cât vei lua?
:32:59
Nu ºtiu.
Cât vrei?