:27:01
Poslal jsem ji pro nìco domù.
:27:06
- Mìli jsme práci...
- Pro co?
:27:13
Pro penìenku.
:27:18
Pro penìenku?
:27:25
Jimmy, pøísahám, kdybych si to
s ní moh vymìnit, nikam bych ji neposílal...
:27:30
- Jdeme.
- Mìli jsme práci.
:27:32
- Poèkejte chvilku. Poèkejte.
- Jdeme.
:27:35
Mohla by mi Rosie pøivést Corinnu?
:27:37
- Ví, ten kamión jsi øídil ty.
- Nemluvte tak.
:27:41
Ted' nemám nikoho.
:27:44
No tak. Musíme jít.
:27:50
V kolik hodin la Bev do práce to ráno,
co se to stalo?
:27:53
- Já nevím.
- Rosie, já to øeknu jinak.
:27:57
V kolik hodin jsi pøila dolù,
aby mohlajít do práce? V est, v sedm?
:28:01
Jimmy...
:28:09
Veèer pøedtím nepøila domù.
:28:14
Volala mi z práce, øíkala,
e ji pøiveze Ronnie, ale u nedojela.
:28:20
Jimmy, u nedojela.
:28:22
- Ronnie.
- Bylajsem u vás celou noc. Celou noc.
:28:26
- Ronnie.
- Jdeme.
:28:31
No jo.
:28:35
- Pro penìenku, Ronnie? Pro penìenku?
- Jdeme.
:28:40
Jdeme.
:28:41
- Ted' bude sypatjména z rukávu?
- Chcete je nebo ne?
:28:45
Co za to? Chce døív ven na podmínku?
:28:47
Kdy vám nìkoho prásknu a pustíte mì døív,
nepøeiju venku ani den.
:28:52
- Tak co chce?
- Chci navtívit dceru.
:28:59
Je u tchýnì, nechce ji za mnou pustit.