:14:00
Me lo dijo Howser.
Eres un tipo importante.
:14:03
Yo soy Tommy Udo.
:14:07
- Oí hablar de ti.
- Sí, ¿eh?
:14:11
Imagínate, yo encarcelado
por una bobada... un pez gordo como yo.
:14:14
Me arrestaron sólo por arrancarle
las orejas a un tipo.
:14:17
Una multa de tráfico sin pagar.
:14:32
Hola, Bianco. ¿Tienes un minuto?
:14:37
Yo no le daría ni la piel de una uva.
:14:43
La sentencia será muy severa, Nick.
Más vale que estés preparado.
:14:47
- Estoy preparado.
- No bromeaba cuando te lo dije.
:14:51
- Me gustaron las fotos que me mostraste.
- Gracias.
:14:56
Hablé con el juez.
Está dispuesto a cooperar.
:15:00
- ¿Y bien?
- No hay trato.
:15:05
Pero si cambias de opinión
más adelante, avísame.
:15:09
Recuerda mi nombre
y ponte en contacto conmigo.
:15:11
¿Sabes? Soy tu seguro de vida.
:15:14
No se rinde, ¿verdad?
:15:16
Normalmente, sí.
:15:18
Pero esta vez,
me esforcé un poquito más.
:15:48
¿Qué te parece?
Acabo de recordar una cosa.
:15:51
Es mi cumpleaños. Sí, hoy.
:15:54
- Felicitaciones.
- ¡De veras!
:15:56
Te diré algo, campeón.
:15:57
Nunca he pasado un cumpleaños
en mejor compañía.