1:25:13
Bien, amigo. ¿Qué te preocupa?
1:25:18
- Tengo que ajustar cuentas contigo.
- No tenemos que ajustar nada.
1:25:22
Eres mi amigo. Y eres listo.
1:25:27
No sabía lo listo que eras
hasta que te vi en el juicio.
1:25:30
Me engañaste,
y hay que ser un as para engañarme.
1:25:35
- Sí, un as.
- Hablemos francamente, Tommy.
1:25:39
Te delaté.
Tienes derecho a estar resentido.
1:25:46
- ¿Qué vas a hacer al respecto?
- No voy a hacer nada.
1:25:49
No me hiciste nada.
Me absolvieron, ¿no?
1:25:53
Vamos a seguir siendo amigos, tú y yo.
1:25:57
Vamos a divertirnos los dos juntos.
1:25:59
Vamos a divertirnos muchísimo,
como antes.
1:26:10
Tienes esposa e hijas, ¿verdad, amigo?
1:26:15
Sí.
1:26:17
Ellas también se van a divertir.
1:26:20
Voy a disfrutar mucho
conociendo a tu familia.
1:26:23
- Déjalas en paz, Tommy.
- ¿Por qué? ¿Eh?
1:26:26
A las niñas les gusta divertirse.
Nos divertiremos todos juntos.
1:26:32
Tú y yo... y tu esposa...
1:26:36
y tus hijas.
1:26:38
- A partir de ahora, será divertidísimo.
- Te digo que las dejes en paz.
1:26:44
¿Es todo lo que tienes que decirme?
1:26:49
Creía que atenderías a razones...
1:26:52
pero si lo que buscas son problemas,
entonces los tendrás.
1:26:56
Déjame en paz a mí y a mi familia,
o quizá no haya terminado de hablar.