1:02:17
¿Uno?
1:02:20
¿Estás dormido?
1:02:29
¿Qué hacías antes?
1:02:38
Uno era marinero.
1:02:41
Arponeaba ballenas.
1:02:48
Una noche...
1:02:52
...Uno escuchó ballenas cantando.
1:02:56
Después...
1:03:00
...nunca daba en el blanco.
1:03:07
Uno perdió el trabajo.
1:03:23
¿Cómo se siente tener
un hermano pequeño?
1:03:28
Te hace...
1:03:32
...seguir adelante.
1:03:37
No puede quejarse de no tener
quien se preocupe por él.
1:03:52
Denrée-- Hermano pequeño.
1:03:55
Miette-- Hermana pequeña.