:25:01
...hemen gliserin fitili kullanýyor.
:25:04
Ama sana hiçbir þey ikram etmedim!
:25:06
Nasýl da düþünemedim?
:25:08
Hazýrlamýþtým da.
:25:09
Kahve yapmýþtým. Ýster misin?
Evet, lütfen.
:25:13
Onun dediðinin tersini söyle,
hemen diþlerini gösteriyor.
:25:15
Ýyice saldýrganlaþtý.
Yaþlandý artýk.
:25:18
Burasý onun için çok boðucu.
:25:20
Kardeþi Petra ve büyükannem gibi oldu.
:25:22
Hepsi deli bunlarýn.
:25:24
Bu, annemin kanýnda var.
:25:27
Biraz kalamar almaz mýsýn?
:25:29
Hayýr, sadece kahve içeceðim.
:25:31
Bizim de sonumuz böyle olacak.
Ayný kaný taþýyoruz.
:25:34
Nasýl giyindiðini gördün mü?
Köprü altý serserileri gibi duruyor.
:25:38
Biraz puding?
:25:39
Ama çok hafif, hayýr diyemezsin. Peki.
:25:44
Al bakalým. Bu çok!
:25:47
Rosa, baþlama yine!
:25:50
Peki, ama sadece Santiago
bir iþ bulana kadar.
:25:54
O nasýl? Pekiyi deðil.
:25:55
Günübirlik yaþýyor ve içtikçe içiyor.
:25:58
Bir de baþýmda annem... tam köþeye sýkýþtým.
:26:01
Rosa, onu yanýma almalýyým
diye düþünüyorum.
:26:05
Sakýn ha!
:26:06
Sen onunla baþ edemezsin.
:26:07
Ben alýþtým.
:26:11
Beni mi çekiþtiriyordunuz?
:26:13
Sizi dinlemedim. Aklým hâlâ baþýmda.
:26:16
Keþke ayaklarým da o kadar iyi olsaydý.
:26:18
Ellerin buz gibi olmuþ.
:26:19
Anne, sana aldýðým sabahlýðý
neden giymiyorsun?
:26:22
Ama o fazla güzel!
:26:24
Ama giymek gerek!
Ben onu güzelce dolaba kaldýrdým.
:26:28
Ona köprü altý kadýný diyecekler.
Ondan utanýyorum.
:26:30
Kardeþin tatmin olmak nedir bilmez.
:26:33
Zavallý kardeþim Petra gibi kaprisli.
:26:36
Ayný onun gibi!
Esas sen ona benziyorsun!
:26:39
Ve büyükanneme! Bitti mi?
:26:41
Býrakýn artýk bunu tartýþmayý!
:26:43
Ben köyüme döneceðim.
Oradayken canýnýzý sýkmam.
:26:46
Bizi sýktýðýný da kim söyledi?
:26:48
Yemekten sonra gidip yatmaya göreyim...
:26:50
...hemen gelip beni uyandýrýyor!
:26:52
Öbür türlü de gece uyuyamýyor.
Hareket etmemi istiyor!
:26:55
Ne yapacaktým yani, aerobik mi?
:26:58
Tez vakitte ölsem de,
benden kurtulsanýz.