1:29:03
Angel, yaralandýn mý?
1:29:05
Bütün kemiklerim kýrýldý.
Böyle söyleme.
1:29:09
Haydi, bana yardým et!
1:29:20
Daha iyi misin?
1:29:21
"Casablanca"yý hatýrlýyor musun?
1:29:25
Ingrid Bergman, Rick'in barýna girer.
1:29:28
Ayný masada otururlar.
1:29:31
Bogart þaþkýnlýktan kaskatý kesilir.
1:29:36
Ingrid ona son kez nerede...
1:29:37
...karþýlaþtýklarýný hatýrlayýp
hatýrlamadýðýný sorar.
1:29:41
Paris'teydi.
1:29:43
Bogart duygusuzca yanýtlar:
1:29:46
"O günü hiç unutmayacaðým."
1:29:48
Almanlar'ýn Paris'i iþgal ettikleri gündü.
1:29:51
"Onlar gri üniforma giyiyorlardý
ve sen de mavi."
1:30:01
Sen de yaþamdan kaçmaya çalýþýrken
maviler içindeydin...
1:30:03
...ve gelip benimkine girdin.
1:30:10
Bu günü unutmak istiyorum.
1:30:12
Ben hep hatýrlayacaðým.
1:30:16
Haydi, seni evine býrakayým, sarhoþsun.
1:30:19
Benimle kal.
1:30:21
Hayýr, evime gitmeliyim.
1:30:23
Yalnýz baþýna mý? Evet.
1:30:26
Þimdi çok güçlüsün!
1:30:28
Kýrýlganlýðýný tercih ederdim.
1:30:31
Hâlâ öyleyim.
1:30:33
Valizlerimi tek baþýma eve çýkaramadým...
1:30:35
...çünkü bu beni korkutuyordu.
1:30:37
O kadar da güçlü deðilim.
1:30:40
Ama Paco'suz yaþamayý öðrenmeliyim.
1:30:43
Haydi gidip beraber bir þeyler içelim.
Alkol sana cesaret verir.
1:30:48
Alkolsüz yaþamayý da öðrenmeliyim.
1:30:51
Paco'suz ve alkolsüz.
1:30:53
Böylece her þey iyi olacak.