1:33:01
Ayrýca romanýnýzýn taslaðýný da ben almýþtým.
1:33:04
"Soðuk Oda", ve ortaðým...
1:33:06
...daktilo edip yapýmcýya sattý.
1:33:10
Hani o filmi çekenlere.
1:33:13
Evet, okudum.
1:33:16
Öyleyse o sendin!
1:33:18
Ama ben hýrsýz deðilim.
1:33:19
Elbette deðilsin.
1:33:21
Gösteriyi gerçekleþtirmek için...
1:33:22
...paraya ihtiyacým vardý.
1:33:24
Dans okulunun imkânlarý sýnýrlý.
1:33:28
Annen de benden bir þeyler çaldý mý?
1:33:30
Annem mi? O hýrsýzlardan nefret eder!
1:33:33
Bir öðrenirse...
Bay Paco'nun geldiði günü...
1:33:36
...hatýrlýyor musunuz?
1:33:37
Evet, hem de çok iyi.
1:33:39
O gün kavga ettik.
1:33:40
Evet, payeya yaptýðýmýz gün.
1:33:42
Ýhtiyar beni þaþkýna çevirmiþti.
1:33:45
Bir daha dans etmek istemiyordu!
1:33:48
Annem sizi çok seviyor.
1:33:52
Ben de onu seviyorum.
1:33:53
Annem bana her gün...
1:33:54
...size ne kadar borçlu olduðumuzu anlatýr.
1:33:58
Ve bu gece, bunu ödemeye mi geldin?
1:34:04
Bunun için kaç kez seviþebilirsin?
1:34:07
Senin gözünde deðerim ne?
1:34:09
Rica ederim, böyle söylemeyin.
1:34:15
Bütün parayý size geri vereceðim.
1:34:18
Buna hiç gerek yok.
1:34:19
Bu gece izlediðim o harika gösteriye harcamýþsýn.
Bundan daha iyi ne olabilir ki?
1:34:23
Öyle mi düþünüyorsunuz?
1:34:25
Yaþam böyledir.
1:34:27
Acýmasýz, çeliþkili...
1:34:31
...gizemli ve bazen de adil!
1:34:34
Öyle diyorsanýz...
1:34:36
Pekâlâ, öyleyse kalmalý mýyým, gitmeli miyim?
1:34:40
Kafam daha fazla karýþmadan...
1:34:42
...ve bir kadýn olduðumu unutmadan git!
1:34:50
Ayrýca, çok teþekkürler, Antonio.
1:34:52
Ne için?
1:34:54
Çünkü hayatýmýn bu karanlýk döneminde
bana yaþamam için neden verdin...
1:34:57
...ve üstelik bana Paco'yu unutturdun.
1:34:59
On beþ dakikadýr onu düþünmüyorum.
Güle güle.