:04:30
El barrio des Muguets ha pasado
la noche al ritmo de los disturbios.
:04:36
Un centenar de jóvenes
ha asediado la comisaría.
:04:40
Los enfrentamientos han resultado
en 14 policías heridos,
:04:45
y 33 amotinadores
han sido arrestados.
:04:48
Los revueltos han saqueado
una parte del centro comercial.
:04:53
Estos disturbios son consecuencia
del error de un inspector...
:04:58
...que hirió a un joven
durante una protesta.
:05:02
Abdel Ichaha sigue
aun en observación en
el hospital St. George...
:05:06
Su estado de salud es grave...