1:23:10
What's wrong?
1:23:13
Have you received bad news?
1:23:17
Has something happened
to your family?
1:23:20
Shut up.
1:23:23
Tell me, maybe I can help.
1:23:33
You're no Ionger chairman.
1:23:36
You've lost your job,
1:23:39
that's what's happened.
1:23:47
I knew it.
1:23:50
I thought it over.
1:23:54
How can you earn a living
just signing papers?
1:24:02
Thank you anyway, my friend,
1:24:05
even if you can't give me
a job any more.
1:24:09
I'm out of a job too.
1:24:14
It's over...
1:24:16
..all over.
1:24:19
We're fired,
1:24:23
both of us.
1:24:27
We're both young, aren'twe?
1:24:31
We've got arms.
1:24:35
When we get to my village
1:24:37
we can eat, have a wash, rest,
1:24:43
and we'Il stiII have time
1:24:45
to do a day's olive picking.