:21:02
and say it's cholera?
:21:03
You're as good as dead, pretty face!
:21:07
Look at his boots! A nobleman!
:21:17
- Leon!
- Chief.
:21:19
Find the box?
:21:20
I'm sure it was there.
Someone's moved it.
:21:23
No, it's no use. I already looked!
:21:31
- What?
- Another one.
:21:33
Fine. Put him there.
:21:36
It's all right.
:21:37
- Leon!
- I can't find it!
:21:38
Holy Christ. Hurry up!
:21:41
Look at that.
All ratting on each other!
:21:44
Even in the same family. What a pity.
:21:48
They blame priests, Jews...
:21:50
The cholera's a bitch,
but this is far worse!
:21:54
- I'm...
- I know.
:21:55
A fountain prisoner.
:21:57
You're the third since yesterday.
It keeps them busy.
:22:07
They'll end up hanging me.
:22:09
Some have seen angels,
bearded snakes, rats singing Hail Marys.
:22:14
Why are you in this mad town?
:22:16
To see a friend.
:22:18
You still have friends?
:22:20
It's cold in here.
:22:24
I've never been so cold in this season.
:22:29
What does it mean?
:22:32
Come on. Burn it up. Burn it all up!
Come on!
:22:37
It's getting late.