:11:27
What are you doing?
:11:29
Don't get close! Stay where you are.
:11:31
Listen!
:11:32
I can hear you!
No need to breathe in my face.
:11:35
- Where does that path go?
- To the main road.
:11:38
- That leads where?
- Anywhere!
:11:41
But don't go there.
You'll be robbed by the soldiers.
:11:44
And that way?
:11:46
To Sorbiers.
Don't take that road either.
:11:50
They're all dead!
They didn't want the cure.
:11:53
What cure?
:11:54
My cure! My elixir!
Want some?
:11:57
Made with faraway herbs.
I've saved many lives!
:12:01
- Do you sell it?
- You expect me to give it away?
:12:04
Three francs.
Not much to save your ass!
:12:07
I have given some for free,
but it doesn't work.
:12:11
Got to pay for it to work.
Like everything.
:12:15
Here.
:12:16
I'll buy some and add ten francs.
:12:18
Which is the safest route to Gap?
:12:21
Gap is far away.
:12:23
Two gold coins.
:12:25
That's too much. Don't accept.
:12:28
I accept.
:12:39
It's a dirt track that leads to a fork.
:12:43
There's a mill. Then, careful.
:12:46
Take the right road, not the left.
:12:49
The left goes to Montjay.
That's bad.
:12:52
Montjay?
We're going there?
:12:54
- No. Avoid it.
- Why?
:12:57
Full of soldiers.
They haven't had a single case.