:41:06
Discúlpeme.
Parezco un asesino.
:41:10
Es muy valiente acogiéndome
en su casa.
:41:12
No es mi casa,
pertenece a mis tías.
:41:15
- ¿Están...?
- No, partieron hace tres días.
:41:25
Sólo tengo té y pan.
Es lo que dejaron mis tías.
:41:28
- Con un poco de miel, ¿está bien?
- Muy bien. Perfecto.
:41:34
El pan está muy duro,
tendrá que desmigarlo en la taza.
:41:39
Pero, ¿qué hace de pie?
Creía que estaba cansado.
:41:47
No, no...
:41:49
- ¿Es suyo el gato?
- Sí.
:41:51
Bueno, no. Me acompaña.
:41:54
Ha roto un vaso de mi tía.
:41:57
Si sobrevivo al cólera,
me lo recordará toda mi vida.
:42:00
Lo siento.
:42:12
Ya basta.
No te muevas de aquí.
:42:39
Sé que es un ruido horrible.
Perdone, tengo la garganta seca.
:42:43
Deje de disculparse,
va a preocuparme.
:42:46
- Perdone.
- Prepararé más té.
:42:48
- No quisiera abusar.
- No es un abuso, tranquilícese.