:35:05
Πάρε.
:35:11
Τώρα κάν'το!
:35:33
Θα μπορούσα να σε σκοτώσω.
:35:39
Θα δουλέψεις απόψε
και θα μου φέρεις τα λεφτά...
:35:42
όσο αργά κι αν είναι.
:35:45
Θα δουλέψω, Γιούρι.
:35:51
Με χαράκωσε μερικές φορές.
:35:53
Πάντα έλεγε,
ποτέ στο πρόσωπο.
:36:00
'Ετσι, με χαράκωσε εδώ.
:36:05
'Εκλαψε...
:36:10
Και τον λυπήθηκα.
:36:13
Νόμιζε ότι έκανα κάτι κακό,
αλλά για μένα δεν είχα κάνει.
:36:19
Ξέρεις, είναι παρανοικός.
:36:31
Το δαχτυλίδι είναι ρουμπίνι.
Το τυχερό μου δαχτυλίδι.
:36:34
Το ρολόι είναι χρυσό.
'Οχι επιχρυσωμένο, αληθινό.
:36:38
Νιώσε πόσο βαρύ είναι.
Τα δαχτυλίδια... $3.000.
:36:42
- Χίλια.
- Κοίτα τι παίρνεις!
:36:46
Είναι ρουμπίνι,
είναι το τυχερό μου.
:36:49
- Δεν μπορώ να δώσω πιο πολλά.
- 2.000 δολλάρια!
:36:53
- Δεν δίνω πάνω απο χίλια.
- Μα έβαλα και το δαχτυλίδι!
:36:58
Συνθετικό ρουμπίνι.