:54:02
Είναι φίλος μου.
Φαίνεται πως θα ήπιε πολύ.
:54:07
Γι'αυτό του ζήτησα
να περάσει τον κωδικό.
:54:12
Θα τον πάω μέσα.
Συγγνώμη για την ενόχληση.
:54:15
Φώναξέ με,
αν χρειαστείς βοήθεια.
:54:27
Πρέπει να πάμε μέσα.
'Εχω κάποια δώρα για σένα.
:54:35
- Η κα Βαν Χάτεν.
- Καταπληκτικό, κύριε!
:54:43
- Σέρα, είσαι καλά;
- Μια χαρά.
:54:45
Συγγνώμη που σας ενόχλησα.
:54:55
Συγγνώμη που ήμουν
τόσο χαμένος.
:55:00
Τα δώρα.
:55:03
Λατρεύω αυτό το όνομα.
Σ-έ-ρ-α.
:55:10
Πριν προχωρήσουμε,
έχω να πω κάτι.
:55:18
'Ηρθα ως εδώ,
και τώρα είμαι σπίτι σου.
:55:24
Θέλω να μ'αφήσεις να πληρώσω
το νοίκι αυτού του μήνα.
:55:28
Επειδή είναι καλύτερα
για μένα έτσι.
:55:41
Θα σου το πω εδώ και τώρα...
είμαι ερωτευμένος μαζί σου.
:55:53
Αλλά δεν ήρθα για να επιβάλλω
τη διεστραμμένη μου ψυχή...
:55:59
...στη ζωή σου.