Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

1:03:12
- Πώς είσαι;
- Πολύ καλά.

1:03:18
Δεν περίμενα ότι
θα χρειαζόταν να ρωτήσω...

1:03:22
αλλά πώς πήγε η βραδιά μας;
1:03:27
Θυμάμαι ότι πήγαμε
στο καζίνο.

1:03:31
Θυμάμαι που σε φίλησα
και ήταν πολύ ωραία.

1:03:38
Παίζαμε μπλάκτζακ
και μετά ήρθε η ασφάλεια.

1:03:42
Αλλά μετά,
είναι όλα ένα κενό.

1:03:45
Τι έγινε;
1:03:47
'Ηθελαν να σε πετάξουν έξω...
1:03:50
αλλά τους έπεισαν να με
αφήσουν να σε κουβαλήσω εγώ.

1:03:54
Εντυπωσιακό.
Πώς τα κατάφερες;

1:04:02
Τους είπα
ότι είσαι αλκοολικός...

1:04:06
'Οτι θα σε πήγαινα σπίτι...
1:04:09
και ότι δεν θα πατούσαμε
ποτέ ξανά εκεί.

1:04:17
Και οι δύο;
1:04:22
Ναι, και οι δύο.
1:04:31
Καταπληκτικό.
Τι είσαι;

1:04:35
Κάποιος άγγελος
που μ'επισκέπτεται...

1:04:38
από μια φαντασίωση
μέσα απ'το μεθύσι μου;

1:04:43
Πώς γίνεται
να είσαι τόσο καλή;

1:04:49
Δεν ξέρω τι εννοείς.
1:04:55
Απλά σε χρησιμοποιώ.
Σε χρειάζομαι.


prev.
next.