:54:00
Nu stiu ce,
nu stiu nimic in aceste zile.
:54:05
El e prietenul meu. Imi pare rau.
Cred ca a baut prea mult.
:54:10
De asta am refacut codul cheilor.
pt. ca nu o sa o faca.
:54:11
Il ajut in interior.
Iti multumesc asa de mult.
:54:13
- Imi patre rau ca v-am deranjat.
- Nici o problema.
:54:17
Da-mi un telefon cand ai
o problema,
:54:25
Ben,
poti sa te trezesti?
:54:29
Trebuie sa mergem inauntru,
(dar) am niste cadouri pt. tine.
:54:32
Hopa sus.
:54:35
-Hai ca mergem.
- Acest este D-nul Van Houten.
:54:36
El e Ben.
:54:38
Fantastic,
domnule.
:54:40
In regula.
Hai ca mergem.
:54:42
- Esti in regula?
-Sunt bine.
:54:45
- Bine.
- Imi pare rau ca te deranjez.
:54:48
- Iti multumesc ca ai fost asa draguta.
-Sigur.
:54:53
- In regula.
- Pa-pa!
:54:58
Scuze.
Eram cu gandul in alta parte.
:55:02
Cadourile.
:55:08
Iubesc numele asta.
:55:16
Inainte de a merge mai departe,
trebuie sa-ti spun ceva.
:55:21
Am venit aici de departe.
Aici sunt, in casa ta.
:55:27
- Lasa-ma sa platesc chiria pe aceasta luna.
- De ce?
:55:29
Pt. ca..
:55:39
Pt. ca e mai bine pt. mine
in felul asta.
:55:43
Iti spun chiar acum...
:55:51
Sunt indragostit de tine.
:55:54
Dar, fie asa,
Nu sunt aici...
:55:59
Sa-mi bag sufletul meu distrus
in viata ta.