:30:28
Vad är det? Är du så full
att det inte går för dig?
:30:34
Jag bryr mig inte om det där.
:30:41
Det är tid kvar.
Du kan få mer pengar.
:30:46
Du får dricka så mycket du vill.
Bara du stannar.
:30:52
Det är det jag vill.
Jag vill att du pratar eller lyssnar.
:30:57
Bara du stannar.
:31:16
Jaha, Ben...med ''n''...
:31:20
...vad gör du i Las Vegas?
Konferens?
:31:26
Nej.
:31:31
Jag kom hit för att supa ihjäl mig.
:31:37
Jag tog ut alla mina pengar,
betalade Amex-räkningen...
:31:43
l morgon ska jag sälja bilen.
:31:47
Och hur lång tid
kommer det att ta för dig-
:31:51
-att supa ihjäl dig?
:31:59
Fyra veckor, cirkus.