:46:00
Why are you killing yourself?
:46:03
Interesting choice of words.
:46:08
I don't remember.
I just know that I want to.
:46:13
Is your drinking a way
to kill yourself?
:46:15
- Or killing myself is a way to drink.
- Very clever.
:46:22
Shoot.
:46:26
Can I have another one?
:46:49
What are you thinking?
Are you angry?
:47:17
Good night.
:47:23
-I had the most wonderful--
-Why don't you stay at my place tonight?
:47:29
Look, you're pretty drunk.
:47:32
- I like you. I trust you.
- Wow. That's astonishing, Sera.
:47:37
I hate to think of you
in that cheesy motel.
:47:40
I'll move to a real smart hotel tomorrow
if it makes you feel better.
:47:45
Let's talk about tomorrow.
Do you want to do something?
:47:50
We'll talk about it tonight
at my place.
:47:56
I'm not much good in the sack.