Leaving Las Vegas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:01:15
- Mehteþem bir filme. Harikaydýnýz.
- Teþekkürler.

:01:18
- Çok romantiksin.
- Ajansa ve benim küçük adamýma.

:01:21
Seni kutsuyorum.
Teþekkürler, baba, chin-chin.

:01:26
Berlitz'de 8 sene,
tek öðrendiðin bu mu?

:01:28
Ýlk ay chin'i öðrendi
sonra da chin-chin'i.

:01:30
Haklý mýyým?
:01:32
Akýllý sayýlmam.
:01:34
Sizin yaptýgýnýz þey,
gerçekten güzeldi.

:01:36
Güzeldi,
ve siz çocuklar harikasýnýz.

:01:39
Buranýn yemeklerini seviyorum.
:01:41
Filmin en güzel yaný
silah kullanmayý ögrenmemizdi.

:01:45
- Daha önce hiç yapmamýþtým.
- Peter.

:01:47
- Çok nadir.
- Ne?

:01:49
- Nasýlsýn?
- Wow. Ben, nasýlsýn?

:01:51
Çok iyi, bayým.
:01:55
Afedersiniz.
Ben Sanderson, Marc Nussbaum.

:01:58
- Tabi ki.
- Nasýlsýnýz?

:02:00
- Sheila.
- Bayanlar.

:02:02
- Merhaba, Ben.
- Memnun oldum.

:02:05
Yazýlarýnýzýn büyük bir hayranýyým.
Bence "Domuz Körfezi" harikaydý.

:02:10
Aslýnda, onu ben yazmadým,
Tazminatýmý yeni aldým. Kovuldum.

:02:15
Sizinle birkaç yýl önce konuþmamýþmýydýk?
Laddie'yle ikiniz de þeyde çalýþýrken...

:02:19
- MGM'de ?
- Bu dogru, tanrým.

:02:22
Hala ICM'de misin?
:02:25
- TriStar'dayým.
- TriStar'dasýn demek.

:02:29
- Mike'a benden selam söyler misin?.
- Söylerim.

:02:33
Artýk orada degil,
ama onu bulurum.

:02:37
- Biraz konuþabilir miyiz, lütfen?
- Tabi.

:02:40
- Lütfen?
- Hemen dönerim.

:02:42
Burayý tut evlat.
Ofisim þu tarafta.

:02:45
- Onun nesi var?
- O hasta.

:02:48
Artýk sana yardým edemem.
Anlýyor musun?

:02:50
Bu son olacak. Söz veriyorum.
Sadece bu gece biraz nakte ihtiyacým var.

:02:55
- Nasýlsýn?
- Kredi kartlarýmý kaybettim.

:02:59
Sabah ilk iþim
parayý masana koymak olacak.


Önceki.
sonraki.