Leaving Las Vegas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:06:01
- Canýn cehenneme!
- Kapa çeneni.

1:06:07
Bi bira
bir de duble Kamikaze, lütfen.

1:06:12
Barý tekmelememeliyiz.
Bara yaslanýrýz.

1:06:16
Sadece parmaklýklara yaslan.
1:06:19
Vino veritaz deðil.
En vino veritaz.

1:06:23
Kiminle konuþuyorsun sen be?
1:06:25
Küçük kahverengi burunlu
elinde sapan olan cücelerle.

1:06:34
- En vino veritaz-Sarhoþluðun içinde olmak.
- Bara yaslanýrýz ha?

1:06:38
Bara yaslanýrýz.
1:06:42
Bak, þurdaki erkek arkadaþým
ve beni sýkýntýdan patlatýyor...

1:06:46
ve merak ettim de
bana bi içki ýsmarlar mýsýn?

1:06:48
Ona içki
ýsmarlarsam kýzar mýsýn?

1:06:50
- Onunla ne yaptýðýn umrumda deðil.
- Rom ve kola, lütfen.

1:06:55
Barmen, bir rom ve kola.
1:07:02
Bi süre seninle kalabilir miyim?
1:07:05
Yani yanýma mý taþýnacaksýn?
Bu biraz ani deðil mi?

1:07:09
Çok fazla eþyam yok.
1:07:12
Karýmýn bundan pek
hoþlanacaðýný sanmýyorum.

1:07:16
O zaman belki bi motele
gidip bütün gün seviþebiliriz.

1:07:21
Seni böyle emebilirim.
1:07:24
Eminim seninle yatmak
muhteþem olurdu...

1:07:27
ancak baþka biriyle olduðumu hayal
benim için neredeyse imkansýz.

1:07:32
Bana bak, göt herif,
Burda böylece oturup...

1:07:35
kulaðýný yalamasýný izleyecek deðilim!
1:07:38
Kapa çeneni!
1:07:46
Üzgünüm...
1:07:48
ama o ve ben birlikte birkaç
saat harcamaya karar verdik...

1:07:52
bir motelde.
1:07:54
Ve ondan sonra, havyar.

Önceki.
sonraki.